蒲松齡著書【原文】相傳先生居鄉(xiāng)里，落拓無偶，性尤怪僻，為村中童子師。食貧自給，不求于人。作此書時，每臨晨攜一大磁罌，中貯苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁，下陳蘆襯，坐于上。煙茗置身畔，見行道者過，必強執(zhí)與語。搜奇說異，隨人所知；渴則飲以茗，或奉以煙，比鄰暢談乃以。偶聞一事，歸而粉飾之。如是二十余寒暑，此書方告蕆。故筆法超絕。【譯文】相傳蒲松齡先生住在鄉(xiāng)下，境遇落魄沒有伴侶，性格特別怪僻，做村中孩子們的私塾老師。生活貧困，只能自給，（從不）向別人求助。寫作這本書（指《聊齋志異》）時，每到清晨就帶著一個大磁瓶，里面泡著苦茶，而且還準備一包煙草（淡巴菰：西班牙語“煙草”音譯），置于來往走人的大道旁，地上墊著蘆席，（先生）坐在上面，煙和茶都放在身邊，（每當）看見行人經(jīng)過，一定強留他們和自己談話，搜集奇說異聞，讓對方知道什么就談什么；渴了就讓他們喝茶，或者奉上香煙，一定要等到對方暢談完了才停下來。間或聽說一件（比較有趣的）事，回到家里就將其加工潤色。就像這樣過了二十多個嚴寒酷暑，這本書方才完成（蕆 ：音chǎn，完成，解決）。所以他文章的筆法非常絕妙。注：自譯。
《苦茶》中每一句是哪位唱的？
王子: 微笑的看你 越是認真就越讓人心疼 街頭那盞路燈彷佛在笑我愚笨 小杰: 沒什麼能做 但我比誰都真誠 泡一杯苦茶 陪伴你到夜深 煜： 你知不知道你總有一種很可愛的獨特 讓我充滿勇氣抵抗冬天的寒冷 煜+杰+王:怎樣做才會完美 像個男人 棒棒堂集體合唱: 喝一杯苦茶體溫 你的體暖 黑澀會集體合唱: 不用等你開口先說我愛你 在那之前想對你說我愿意 你不必問 你也不必等 這一刻 就值得愛到永恒 我該如何讓你明白我愛你 在那之后你點頭說我愿意 想照顧你 想守護著你 這一刻 只想把你抱緊 黑澀會繼續(xù)集體合唱: 你知不知道你也有一種很可愛的天真 大男孩的口吻魅力加到一百分 煜+敖 怎樣做才會完美 像個男人 （王+杰 像個男人） 棒棒堂集體合唱：喝一杯苦茶溫暖 你的體溫 黑澀會集體合唱: 不用等你開口先說我愛你 在那之前想對你說我愿意 你不必問 你也不必等 這一刻 就值得愛到永恒 我該如何讓你明白我愛你 在那之后你點頭說我愿意 想照顧你 想守護著你 這一刻 只想把你抱緊 雖然永遠 太不可能少了你的完整 兩個對的人奇跡就能發(fā)生 不用等你開口先說我愛你 在那之前想對你說我愿意 你不必問 你也不必等 這一刻 就值得愛到永恒 我該如何讓你明白我愛你 在那之后你點頭說我愿意 想照顧你 想守護著你 這一刻 只想把你抱緊 牙：這一刻 只想把你抱緊（最后抱緊兩個字估計是MEIMEI有進來小合一下）
微微笑的看你越是認真就越讓人心疼街頭那盞路燈仿佛在笑我愚笨沒什么能做但我比誰都真誠泡一杯苦茶陪伴你到夜深你知不知道你總有一種很可愛的獨特讓我充滿勇氣抵抗冬天的寒冷怎樣做才會完美像個男人喝一杯苦茶溫暖你的體溫不用等你開口先說我愛你在那之前想對你說我愿意你不必問你也不必等這一刻就值得愛到永恒我該如何讓你明白我愛你在那之后你點頭說我愿意想照顧你想守護著你這一刻只想把你抱緊你知不知道你也有一種很可愛的天真大男孩的口吻魅力加到一百分怎樣做才會完美像個男人喝一杯苦茶溫暖你的體溫雖然永遠太不可能少了你的完整兩個對的人奇跡就能發(fā)生這一刻只想把你抱緊