返回首頁

劉禹錫《嘗茶》翻譯白話版

來源:departmentofideas.com???時間:2022-01-01 07:41???點擊:63??編輯:左功???手機版

暮春時節(jié)的清晨,那時山上晨氣清稀,露香猶在,在山寺后的綠茶叢中采摘形如鷹嘴的嫩芽,讓人感受到的是幻術般的露的芬芳和風雅發(fā)生。

  說明:作者得到老郎寄與的茶葉,于夜間煎飲,因月色明亮,照在茶碗里,茶湯的色澤更好看,詩中有“湘江”兩字,說明此詩作于湖南。

關于茶與現代生活的文章

禪茶文化與現代生活
  在寺院崇尚飲茶、種茶的同時,將飲茶與佛學哲理、人生觀念融為一體,“茶佛不分家”、“茶禪一體”、“茶禪一味”由此產生。茶與佛有相通之道,均在主體感受,非深味而不可。飲茶需心平氣靜,講究井然有序地啜飲,以求環(huán)境與心境的寧靜、清凈、安逸。品茶是參禪的前奏,參禪是品茶的目的,茶中有禪,禪借茶悟,二位一體,水乳交融。茶禪共同追求的是精神境界的提純和升華。
  茶道的本質,確實是從日常生活瑣碎的平凡生活中去感悟宇宙的奧秘和人生的哲理。禪也是要求人們通過靜慮,從平凡的小事中去契悟大道。茶圣陸羽就是用自己對五味人生的感悟,以茶入道,終于禪機感應,覺悟成圣。一部《茶經》將茶事上升為茶學茶道完成了物質與精神的和諧統(tǒng)一??梢娙氲捞幗^非只在空門,平常心是道,有了“自然”的心境便是得了禪之真諦。
  古德云:“茶道的根本在于清心,這也是禪道的中心?!笨傊?,自唐宋以來,禪提升了飲茶的品位與境界,茶滌除了人心靈的暗昧,有助于禪心的體悟,禪茶一味,才是茶道的精髓之所在。

  “禪茶一味”的意境,要真正理解,全靠自己去體會。因此:禪茶合一,能磨練自己的心性提升內心的涵養(yǎng),達到更高的境界。這種體會可以通過茶事實踐去感受。也可以通過對茶詩的品位去參悟?!岸U茶一味”的意境對體悟人生有一定幫助。七碗受之味,一壺得真趣??粘职偾з剩蝗绯圆枞??!安琛蹦軓摹岸U”中聞到“茶”香,能從“茶”中品出“禪”味么?

  在學佛中首先要有包容心,就是在日常生活中能包容“酸、甜、苦、辣”香味。喝茶品茶猶如禪茶一樣,能體悟人生的,酸甜苦辣香味,一切都能包容?!鞍荨眲t如彌勒佛一樣“大肚能容容天下難容之事,慈顏常笑笑天下可笑之人”。

  飲茶猶如品味人生一樣,如人飲水,冷暖自知。參禪打坐就是在靜濾思考人生,通過品茶參禪,體悟人生、凈化心靈、啟迪智慧。

  好茶,不論遇到什么人,都能釋放生命的滋味;不論處貴處賤、順遇或橫逆,都不改自己的香、自己的本色。朋友們,浮生若茶,喝一杯禪茶,但愿您能體悟人生的真諦。

頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%