一、英國(guó)人將紅茶說(shuō)成什么？
black tea大家都知道,在英文里,“茶”就是Tea.那么“紅茶”理所當(dāng)然的應(yīng)該是“Red Tea”了?恰恰不對(duì).有趣的是,在英語(yǔ)里,我們所說(shuō)的紅茶實(shí)際上是“Black Tea”,英文的直譯就是“黑茶”.一種說(shuō)法是因?yàn)樵诩t茶加工過(guò)程中,茶葉的顏色越來(lái)越深,逐漸變成黑色,因此得名Black（黑）茶.另一種說(shuō)法,則是因?yàn)樵?7世紀(jì)英國(guó)從福建進(jìn)口茶葉時(shí),在廈門(mén)收購(gòu)的武夷紅茶茶色濃深,故被稱(chēng)為Black（黑）茶.還有一種說(shuō)法是因?yàn)槲鞣饺讼鄬?duì)注重茶葉的顏色,因此稱(chēng)之為“Black（黑）”,而中國(guó)人相對(duì)注重茶湯的顏色,因此稱(chēng)之為“紅”
二、茶的英語(yǔ)怎么說(shuō)？普餌茶，鐵觀(guān)音，碧螺春，龍井，紅茶，綠茶，黑茶，茉莉花，玫瑰花和毛峰等英語(yǔ)各怎么說(shuō)
綠茶：Green Tea
碧螺春：Spring Spiral
紅茶：Black Tea
凍頂烏龍：Dongding Wulong Tea
白茶：White Tea
牡丹繡球：MuDanXiuQiu Tea
黃茶：Yellow Tea
觀(guān)音王：GuanYin King Tea
黑茶：Black Tea
御品龍井：Top-class Longjing Tea
茶葉：Tea Leaves
高山茶：High Mountain Tea
花草茶：Herbal Tea
保健茶：Health Care Tea
香草茶：Vanilla Tea
減肥茶：Diet Tea
花茶：Scented Tea
參茶：Ginseng Tea
菊花茶：Chrysanthemum Tea
薄荷茶：Mint Tea
供菊：Tribute Chrysanthemun
武夷巖茶：Wu Yi Yan Cha
茉莉花茶：Jasmine Tea
閩北水仙：Minbei Suey Sian
熏衣草茶：Lavender Tea
水仙：Shui Hsien，Shui xian，Suey Sian
柑橘茶：Camomile Tea
大紅袍：Ta-Hung-P'ao，Dahongpao，Da Hong Pao，
冰檸檬茶：Lemon Iced Tea
Scarlet Robe
紫羅蘭：Violet
鐵羅漢：Tielohan
枸杞茶：Wolfberry Tea
武夷包種：Wu Yi Bao Zhong
大麥茶：Roasted Barley Tea
武夷奇種：Wuyi Chen Chung，Wuyi chi-chong，Wuyi
檸檬茶：Lemon Tea
Chi Chung
酥油茶：Butter Tea
武夷名樅：Wuyi Min Chung
奶茶：Milk Tea
鳳凰單樅：Fenghuang Dancong，F(xiàn)enghuangSelect，
抹茶：Matcha
Fongwang Tan-chung，Phoenix Mountain Dan
袋泡茶：Tea Bag
Chong
烏龍茶：Oolong Tea
白葉單樅：Bai Ye Dan Cong
普洱茶：Pu’er Tea
鳳凰水仙：Fenghuang Shui Hsien，F(xiàn)enghuang Suey
鐵觀(guān)音：TeiGuanYin Tea
Sian，F(xiàn)enghuang Shui Hsien
西湖龍井：Long Jing Tea
鳳凰單樅烏龍茶：Phoenix Single Stem Oolong
峨眉毛峰：Emei Mountain Maofeng
名樅奇種：Mingcong Qizhong，F(xiàn)amous Rare
白毫銀針：Bahao Yinzhen
Orchide
大白豪：DaBaiHao Tea
名樅：Mingzhong
碧螺香雪：Biluo Xiangxue
奇種：Qizhong
蒙頂黃芽：Mengding Huangya
肉桂：Ron Gui
殷商飄雪：Insun Piaoxue
佛手：Buddaha Hand
你好朋友，茶葉的英文是Tea。除了紅茶（Black Tea），綠茶(Green Tea)，黑茶(Dark Tea)，花茶(Scented Tea）有英文名字外，其他的沒(méi)有，普洱茶可以說(shuō)：Pu er Tea；鐵觀(guān)音可以說(shuō)：Tie Guanyin Tea；碧螺春可以說(shuō)：Bi Luochun Tea；龍井可以說(shuō)：Longjing Tea；毛峰可以說(shuō)：Mao Feng Tea。因?yàn)樗鼈兪侵袊?guó)的特產(chǎn)，中國(guó)人起的名字，是沒(méi)有英語(yǔ)的，直接用拼音就可以，謝謝。
三、紅茶在英語(yǔ)中為什么是黑茶的讀音呢?那黑茶怎么讀
紅茶：black tea
黑茶：dark tea或brick tea
紅茶英文
中國(guó)人說(shuō)的紅茶,在英文里是black tea,英文里的red tea,是Rooibos茶.
黑茶英文
正確譯法是dark tea.有人也稱(chēng)黑茶為brick tea （磚茶）
四、紅茶的英文怎么說(shuō)？
紅茶的英文：black tea
詞匯解析
1、black
英?[bl?k]??美?[bl?k]?
adj. 黑色的；黑人的；邪惡的
n. 黑色；黑人；黑顏料
vt. 使變黑；把鞋油等涂在…上；把（眼眶）打成青腫
vi. 變黑
例：She was wearing a black coat with a white collar.
她穿著一件白領(lǐng)黑上衣。
2、tea
英?[ti?]??美?[ti?]?
n. 茶葉；茶樹(shù)；茶點(diǎn)
vt. 給…沏茶
vi. 喝茶；進(jìn)茶點(diǎn)
例：When?I?drink?tea, my?glasses mist?over.
我喝茶時(shí)眼鏡片上會(huì)蒙上一層水汽。
擴(kuò)展資料
black的用法
1、black的基本意思是“黑的，黑色的”，指在顏色上表現(xiàn)為黑色，多用來(lái)修飾一些客觀(guān)實(shí)在的名詞(如頭發(fā)、皮膚等)。
2、black引申可指“黑人的”“有污垢的”“感傷的”“惱怒的”。偶爾也可表示光線(xiàn)“暗”。
3、black在句中可用作定語(yǔ)或表語(yǔ)。
4、black用作名詞時(shí)意思是“黑色”，指相對(duì)于白色而言的一種顏色，還可指“黑衣服”或黑皮膚的人種，即“黑人”。
5、black主要用作不可數(shù)名詞，當(dāng)作“黑人”解時(shí)還可用作可數(shù)名詞。
6、black作“黑人”解時(shí)首字母可以大寫(xiě)也可以小寫(xiě)。
black tea 沒(méi)錯(cuò)，就是這個(gè)。
關(guān)于紅茶的野史――大家知道英國(guó)人為什么特別喜歡喝紅茶嗎？其實(shí)事情是這樣的：當(dāng)年英國(guó)的茶葉商人喝過(guò)中國(guó)的綠茶以后大為喜歡，深深著迷，于是他決定想盡辦法也要把中國(guó)的綠茶運(yùn)回英國(guó)。他們好不容易把船開(kāi)來(lái)中國(guó)，又買(mǎi)了一整船的茶葉浩浩蕩蕩運(yùn)回英國(guó)，可是，沒(méi)想到啊沒(méi)想到，長(zhǎng)途的海運(yùn)竟然讓綠茶變了質(zhì)，而且發(fā)酵了的綠茶成了另一種味道。商人很心痛，想想既然沒(méi)人喝過(guò)正宗的綠茶，于是他就把發(fā)酵的綠茶拿出來(lái)賣(mài)。這個(gè)……英國(guó)人喝了之后都贊不絕口。因?yàn)檫@種茶的顏色較綠茶深，所以大家就把這種“發(fā)酵的綠茶”叫做Black Tea或者是Brown Tea啦。從此英國(guó)人就深深地愛(ài)上了紅茶了。并且把紅茶英文叫做BLACK TEA.
black tea 是黑色
black.tea
black tea