1、[明]?朱有燉《元宮詞（一百三首）》
原文選段：
谷雨天時(shí)尚薄寒，梨花開謝杏花殘。
釋義：
谷雨時(shí)節(jié)天氣還有一點(diǎn)點(diǎn)的冷，梨花開了杏花凋謝。
2、[明]?朱應(yīng)登《哀谷亭（三首）》
原文選段：
柳色烽煙外，鳩聲谷雨時(shí)。
釋義：
烽火燧煙之外能看見柳色青青，谷雨時(shí)節(jié)鳥開始叫了。
3、[宋]?趙汝回《春吟》
原文選段：
石井桐花晚，江城谷雨寒。
釋義：
石井旁邊的桐花開的很晚，臨江的城市谷雨時(shí)節(jié)還是有點(diǎn)冷。
4、[宋]?劉過《春日即事》
原文選段：
谷雨筍茶俱俊美，條風(fēng)杞菊競甘腴。
釋義：
谷雨時(shí)分的春筍和茶葉都非常的漂亮，吹起東風(fēng)的時(shí)候枸杞與菊花十分的甘甜。
5、[宋]?陸游《閑游》
原文選段：
清明漿美村村賣，谷雨茶香院院夸。
釋義：
清明時(shí)候釀的美酒大街小巷都在賣，谷雨時(shí)節(jié)采摘的茶葉人人都夸它好。
1，《蝶戀花·春漲一篙添水面》宋代 范成大
江國多寒農(nóng)事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麥連岡桑葉賤?？纯磭L面收新繭。?
譯文：江南水鄉(xiāng)，春寒遲遲農(nóng)事也晚。村北，村南，谷雨時(shí)節(jié)開犁破土，將田耕種遍。春麥已結(jié)秀穗隨風(fēng)起伏連崗成片，山岡上桑樹茂盛，桑葉賣家很賤，轉(zhuǎn)眼就可以，品嘗新面，收取新繭。
2，《天仙子·走馬探花花發(fā)未》宋代 蘇軾
走馬探花花發(fā)未。人與化工俱不易。千回來繞百回看，蜂作婢，鶯為使。谷雨清明空屈指。
譯文：乘著奔跑的馬來看花開了沒有，人和天地迫切地等待花開不容易，打發(fā)蜂婢鶯使千方百計(jì)、不厭其煩的來回探看，人們扳手指計(jì)算，再過幾天到清明、谷雨時(shí)就該看見花了，但到時(shí)候仍看不見花呢？
3，《谷雨》宋代 朱槔
明朝知谷雨，無策禁花風(fēng)。
譯文：明天開始就是谷雨的時(shí)節(jié)了，花草經(jīng)不住寒風(fēng)也是沒有辦法的事情。
4，《晚春田園雜興》宋代 范成大
谷雨如絲復(fù)似塵，煮瓶浮蠟正嘗新。牡丹破萼櫻桃熟，未許飛花減卻春。
譯文：谷雨如絲又像塵，煮瓶浮蠟不知道是干啥啊，感覺像是溫酒。牡丹開了，櫻桃熟了，過不多久就要花謝花飛春歸去了。
5，《鴛鴦湖棹歌》清代 朱彝尊
屋上鳩鳴谷雨開，橫塘游女蕩船回。桃花落后蠶齊浴，竹筍抽時(shí)燕便來。
譯文：谷雨時(shí)節(jié)，屋頂上的斑鳩歡叫，雨霽天晴，令人心曠神怡。 樹上的桃花飄落，浴蠶留種，竹筍拔節(jié)生長，春歸燕子飛翔。