返回首頁(yè)

誰(shuí)幫我翻譯一下這段話

來(lái)源:departmentofideas.com???時(shí)間:2022-07-14 19:03???點(diǎn)擊:289??編輯:葛平???手機(jī)版

太尉 郄鑒 叫門生向王導(dǎo)求一個(gè)女婿。王導(dǎo)令這個(gè)門生看遍所有的王導(dǎo)家里的子弟。門生回來(lái),對(duì)郄鑒說(shuō),王氏的子弟都很優(yōu)秀,但是聽(tīng)到我去看他們,都很矜持,只有一個(gè)人在東床敞開(kāi)獨(dú)自吃東西,旁若無(wú)人,好象沒(méi)有聽(tīng)到我要去看他們的消息。 郄鑒說(shuō),這個(gè)人就是我最優(yōu)秀的女婿啊。就去拜訪他,這個(gè)人就是王羲之。就把女兒嫁給了他。

關(guān)于冬天杜甫的古詩(shī)

亂云低薄暮,急雪舞回風(fēng)
《對(duì)雪》
霜嚴(yán)衣帶斷,指直不得結(jié)
《自京赴奉先縣詠懷五百字》
云晴鷗更舞,風(fēng)逆雁無(wú)行
《冬晚送長(zhǎng)孫漸舍人歸州》
寒天催日短,風(fēng)浪與云平
《公安縣懷古》
且如今年冬,未休關(guān)西卒。
《兵車行》
天時(shí)人事日相催,冬至陽(yáng)生春又來(lái)。
《小至》

古人為什么要縛腳?

裹腳也叫纏足,始于五代末。從地下發(fā)掘的文物和古文獻(xiàn)知道,五代以前男女的鞋子是同一形制,五代南唐后主李煜在位期間,一味沉湎于聲色、詩(shī)詞、歌舞之中,整日與后妃們飲酒取樂(lè)。宮中有一位叫窅娘的嬪妃,原是官宦人家女兒,后因家勢(shì)破敗,淪為金陵歌妓。她生得苗條,善于歌舞,受李煜的寵愛(ài)。李煜詔令筑金蓮臺(tái),高六尺,飾以珍寶,網(wǎng)帶纓絡(luò),臺(tái)中設(shè)置各色瑞蓮。令窅娘以帛纏足,屈上作新月?tīng)?,著素襪舞于蓮中,回旋有凌云之態(tài)。李煜看了,喜不自禁。此后,窅娘為了保持和提高這種舞蹈的絕技,以穩(wěn)固受寵的地位,便常用白綾緊裹雙足,久而久之,便把腳裹成了“紅菱型”,“新月型”,其舞姿也更為自然,美不勝收了 。時(shí)人競(jìng)相仿效,五代之后逐漸形成風(fēng)氣,風(fēng)靡整個(gè)社會(huì)。 北宋時(shí)期,太平老人著<>中更進(jìn)一步評(píng)論說(shuō):“近世有古所不及三事:‘洛花、建茶、婦人腳’。”可見(jiàn)北宋時(shí)期已經(jīng)把女人裹小腳與洛陽(yáng)艷麗的牡丹、建州馨郁的香茗并指為天下之奇!南宋初年,趙令時(shí)撰詞《浣溪沙》,其中一句:“穩(wěn)小弓鞋三寸羅?!睆拇?,“三寸金蓮”成為婦女小腳的代稱。到南宋末年,婦女裹腳已經(jīng)比較普遍。到元代,竟使婦女以不裹足為恥辱了。 女人裹腳不是從清代開(kāi)始的,一直上推,大約產(chǎn)生于五代或宋初。反正,唐朝人不裹腳。裹腳之風(fēng)興盛于明清。 宋朝時(shí)只有高貴女人才裹腳,普通婦女是不裹的。而且當(dāng)時(shí)對(duì)裹腳的要求只是纖直,還不至于到后世傷筋動(dòng)骨那么厲害。 據(jù)說(shuō),古代女人裹腳是因?yàn)槟咸坪笾骼铎舷矚g觀看女人在“金制的蓮花”上跳舞,由于金制的蓮花太小,舞女便將腳白綢裹起來(lái)致腳彎曲立在上面,跳舞時(shí)就顯得婀娜多姿,輕柔曼妙,本來(lái)是一種舞蹈裝束,后來(lái)慢慢地從后宮向上流社會(huì)流傳,在以后,民間女子紛紛仿效,逐漸成為一種普遍的社會(huì)習(xí)俗,成為一種病態(tài)的審美。 對(duì)女子來(lái)說(shuō),美是重要的。是獲得美好人生的重要手段和途徑,至于能不能走路,誰(shuí)在乎呢? 為什么中國(guó)會(huì)流行裹腳呢?大致有兩個(gè)原因,一是統(tǒng)治者的意志對(duì)天下百姓的影響,另外就是文化人欣賞和贊美。裹腳就起源,就與統(tǒng)治者相關(guān)。據(jù)說(shuō)裹腳是起源于那位吟唱“春花秋月何時(shí)了”的南唐后主李煜,他的嬪妃們用布把腳纏成新月形,在用黃金做成的蓮花上跳舞,李后主認(rèn)為這是至美,于是后宮中就開(kāi)始纏足,后來(lái)又流傳到民間。只要皇帝喜歡什么,民間一定會(huì)流行什么,唐代的皇帝喜好道教文化,唐玄宗甚至號(hào)稱自己是道教皇帝,所以,道教在唐朝達(dá)到了發(fā)展的顛峰,乾隆皇帝酷愛(ài)書(shū)法,所有推動(dòng)了書(shū)法的發(fā)展,李后主喜歡小足女人,所有就流行了裹腳。關(guān)于裹腳的起源,還有幾個(gè)說(shuō)法,有說(shuō)是起于南朝齊廢帝妃潘玉奴,有說(shuō)是起于唐末,有說(shuō)是起與隋煬帝等等,但是無(wú)一例外地都與統(tǒng)治者們發(fā)生了關(guān)系,這也說(shuō)明了這個(gè)原因。 除了統(tǒng)治者的意志之外,那就是文人對(duì)社會(huì)風(fēng)俗的影響。古代婦女很注重頭飾,然后就腳了,成語(yǔ)“品頭論足”、“品頭題足”都有議論婦女的容貌體態(tài)的含義,頭和足,成為文化人眼里女性美的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。文化人有很多對(duì)小腳的贊美之詞,什么“金蓮”、“三寸金蓮”、“香鉤”等等,都是文化人賦予小腳的贊美之詞,蘇東坡《菩薩蠻》詠?zhàn)阍~云“纖妙說(shuō)應(yīng)難,須從掌上看”,甚至還制定出了小腳美的七個(gè)標(biāo)準(zhǔn):瘦、小、 尖、 彎、 香、 軟、 正,又總結(jié)出了小腳的“七美”:形、質(zhì)、資、神、肥、軟、秀,真是博大精深。 最標(biāo)準(zhǔn)型的是3厘米寬 10厘米長(zhǎng) [就是所謂三寸金蓮] 裹足是中國(guó)封建社會(huì)所特有的現(xiàn)象,是被封建統(tǒng)治者所扭曲了的社會(huì)思想畸形的表現(xiàn)之一。太平天國(guó)政權(quán)建立后,頒布了解放纏足令。但直到新中國(guó)成立后,才徹底革除了裹足的陋俗。

頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%